YouTube翻訳 — URLを貼るだけ
YouTubeを
日本語字幕で見る
方法
YoutubeのURLをコピーしてExTransに貼り付けるだけ。動画をダウンロードする必要はありません。AIが自動で音声を認識し、日本語字幕を焼き込んだ動画ファイルを生成します。英語・中国語・韓国語など20以上の言語に対応。
20+
対応言語数
5分~
字幕生成速度
URL
貼るだけでOK
200pt
登録時無料
YouTube日本語字幕 — 変換の流れ
① URL入力 — YouTubeのURLをコピーして貼り付け
② AI処理 — 音声認識 → 翻訳 → 字幕生成を自動実行
③ 字幕付き動画 — 日本語字幕を焼き込んだ動画ファイル完成
④ ダウンロード — そのまま保存・共有・オフライン視聴OK
こんな悩みを解決します
英語の動画が聞き取れない
海外YouTubeの英語音声が速くて理解できない。ExTransのAIが正確に音声を認識し、自然な日本語字幕を自動生成します。
YouTube自動字幕が不正確
YouTube標準の自動字幕は誤認識が多く、意味が通じないことも。ExTransは高精度AIで音声を解析し、文脈に沿った正確な日本語訳を生成します。
動画のダウンロードが面倒
他のツールは動画をダウンロードしてからアップロードする手間がかかります。ExTransはYouTubeのURLを貼るだけで処理が完結します。
中国語・韓国語動画も日本語にしたい
英語だけでなく、中国語・韓国語・ベトナム語・スペイン語など20以上の言語の動画を日本語字幕付きに変換できます。
字幕付き動画をオフラインで見たい
YouTube字幕はオンライン視聴時のみ。ExTransは字幕を焼き込んだ動画ファイルをダウンロードできるため、インターネット不要でどこでも視聴できます。
字幕作成に時間をかけたくない
手動での字幕制作は数時間かかる作業です。ExTransなら5〜15分でAIが自動処理。すぐに使える字幕付き動画を取得できます。
3ステップで日本語字幕付き動画が完成
🔗
STEP 1
YouTubeのURLを
貼り付ける
貼り付ける
見たいYouTube動画のURLをコピーして、ExTransの入力欄に貼り付けるだけ。ダウンロード不要です。
🤖
STEP 2
AIが自動で
音声認識・翻訳
音声認識・翻訳
日本語を翻訳先言語として選択し翻訳ボタンを押すだけ。AIが音声認識・翻訳・字幕生成をすべて自動で処理します。
⬇️
STEP 3
日本語字幕付き動画を
ダウンロード
ダウンロード
5〜15分でAIが処理完了。日本語字幕が焼き込まれた動画ファイルをダウンロードして、オフラインでも視聴できます。
YouTube日本語字幕の方法を比較
| 比較項目 | ExTrans | YouTube自動字幕 | 手動翻訳 | 他のAIツール |
|---|---|---|---|---|
| URLを貼るだけで処理 | ✅ 対応 | ✅ 自動表示 | ❌ 非対応 | ⚠️ 一部対応 |
| 字幕の翻訳精度 | ✅ 高精度AI | ⚠️ 誤認識が多い | ✅ 高精度 | ⚠️ ツールによる |
| 字幕焼き込み動画の出力 | ✅ 対応 | ❌ 非対応 | ⚠️ 別ソフト必要 | ⚠️ 一部対応 |
| オフライン視聴 | ✅ ダウンロード可 | ❌ オンラインのみ | ✅ 可能 | ⚠️ サービス依存 |
| 20以上の言語対応 | ✅ 対応 | ⚠️ 精度にばらつき | ✅ 対応（要コスト） | ⚠️ 限定的 |
| 処理速度（10分動画） | ✅ 約5〜10分 | ✅ 即時 | ❌ 数時間〜数日 | ⚠️ 数〜十数分 |
| コスト | ✅ 従量制・安価 | ✅ 無料 | ❌ 高コスト | ⚠️ 月額制が多い |
こんな場面で活躍します
海外の学習・講座動画
英語のオンライン講座・技術解説・TED動画などを日本語字幕付きで学習。英語力に関係なく内容を正確に把握できます。
ビジネス・ウェビナー動画
海外カンファレンスやウェビナーの録画動画を日本語字幕付きに変換。社内での情報共有や研修にも活用できます。
製品・機械の操作説明動画
海外メーカーの機械操作動画・安全手順動画を日本語字幕付きに変換。製造現場での多言語対応に役立てられます。
海外エンタメ・YouTuber動画
好きな海外YouTuberやエンタメ動画を日本語字幕付きで楽しめます。字幕を焼き込んだ動画ファイルとして保存も可能。
社内研修動画の多言語展開
外国籍スタッフ向けに日本語の研修動画に多言語字幕を追加、または外国語動画を日本語字幕付きに変換して活用できます。
海外ニュース・情報収集
英語・中国語・韓国語などの海外ニュース動画を日本語字幕で理解。グローバルな情報収集のスピードを大幅に向上させます。
よくある質問
ExTransにアクセスし、見たいYouTube動画のURLをコピーして貼り付けてください。翻訳先に「日本語」を選択して翻訳ボタンを押すだけで、AIが自動的に音声認識・翻訳・字幕焼き込みを処理します。動画のダウンロードは一切不要です。
YouTube標準の自動字幕はオンライン視聴時にのみ表示され、誤認識が多い場合があります。ExTransは高精度AIで音声を解析して正確な日本語訳を生成し、字幕を焼き込んだ動画ファイルとしてダウンロードできます。オフライン視聴や社内での動画共有にも使えます。
はい、対応しています。英語だけでなく、中国語・韓国語・ベトナム語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語など20以上の言語の音声を認識して日本語に翻訳できます。
動画の長さによりますが、10分の動画であれば概ね5〜10分程度で完了します。長い動画の場合は最大15〜20分前後かかる場合があります。手作業での字幕制作と比較すると大幅に時間を短縮できます。
