契約書翻訳 — 書式保持・高速納品

契約書翻訳を
AIで書式保持・
低コスト実現

NDA・業務委託契約・覚書などの法務文書をAIで高速翻訳。書式・条項番号・レイアウトをそのまま維持したWordファイルが数分で完成。翻訳会社への依頼と比べてコストを大幅に削減します。

無料200ポイントで試す 料金プランを見る
書式維持
条項番号そのまま
数分
翻訳完了
20+言語
多言語対応
200pt
登録時無料
翻訳コスト比較
❌ 翻訳会社への依頼
費用：5,000〜15,000円/ページ
納期：2〜5日
急ぎ対応：困難
✅ ExTrans AI翻訳
費用：数十〜数百円/ページ相当
納期：数分〜数十分
急ぎ対応：即時対応可能

対応している法務文書の種類

🔒
秘密保持契約（NDA）
取引先・パートナーとのNDA・秘密保持協定を多言語翻訳。書式を保持したまま出力。
📋
業務委託契約書
システム開発・コンサルティング・製造委託などの業務委託契約書翻訳に対応。
🤝
覚書（MOU）
合意事項を記録する覚書・Letter of Intentの翻訳。日越・日英・日中などに対応。
💼
売買契約書
商品売買・資産売買・株式売買などの契約書翻訳。取引条件・支払条件の正確な翻訳。
👥
雇用契約書
外国人スタッフ・海外採用候補者向けの雇用契約書翻訳。就業規則・給与規定も対応。
⚖️
利用規約・プライバシーポリシー
Webサービス・アプリの利用規約・プライバシーポリシーの多言語翻訳に対応。

ExTransの契約書翻訳の特長

📐
書式・条項番号を完全維持
条項番号・インデント・太字・表・フォントなど、契約書の書式をそのまま維持。翻訳後に整え直す必要がありません。
🤖
法務用語への対応
「準拠法」「不可抗力」「損害賠償」など法律用語も適切に翻訳。GPT-4o-miniが文脈を理解した訳文を生成します。
⚡
数分で翻訳完了
翻訳会社への依頼では数日かかる契約書翻訳が、ExTransでは数分〜数十分で完了。M&A交渉・急ぎの契約締結にも対応。
💰
コスト大幅削減
翻訳会社は1ページあたり数千〜1万円以上。ExTransはポイント制で数十〜数百円/ページ相当。コストを大幅に削減できます。
⚠️ 重要なご注意
AI翻訳は高精度ですが、法的効力が伴う最終的な契約書には、必ず専門の法律家によるレビューを行うことを推奨します。ExTransの契約書翻訳は、ドラフト作成・社内確認・内容把握のための翻訳に最適です。

契約書翻訳に関するよくある質問

AI翻訳はドラフト作成・社内確認・内容把握に最適です。法的効力が伴う最終文書には、必ず専門の法律家によるレビューを行うことを推奨します。ExTransはその前段階の作業コスト・時間を大幅に削減します。
はい。ExTransはWordファイルの書式を保持したまま翻訳します。条項番号・インデント・太字・表・フォントも維持されます。翻訳後に書式を整え直す必要はありません。
NDA・業務委託契約・売買契約・覚書（MOU）・利用規約・プライバシーポリシー・雇用契約・ライセンス契約など、幅広い法務文書に対応しています。
通常の契約書（10〜30ページ）であれば数分〜数十分で完了します。翻訳会社への依頼（2〜5日）と比べて圧倒的に速く、急ぎの案件にも対応できます。

契約書翻訳を今すぐ低コストで体験

登録するだけで200ポイント無料プレゼント。クレジットカード不要。

無料で試してみる 料金プランを見る
📚 関連記事