英語動画 — AI翻訳で即解決
英語の動画が
理解できない時
の解決策
英語で話されている動画、研修動画、海外YouTubeなど、内容が理解できなくて困っていませんか。ExTransのAI動画翻訳なら、URLを貼るかファイルをアップロードするだけで日本語字幕付き動画が完成します。
20+
対応言語数
5分〜
翻訳完了時間
500MB
最大ファイルサイズ
200pt
登録時無料
英語動画 → 日本語字幕付き動画の流れ
🔗 STEP 1 — URL入力 または ファイルアップロード
⚙️ STEP 2 — AIが音声を自動認識・翻訳処理
🌐 STEP 3 — 日本語字幕を自動生成・焼き込み
✅ STEP 4 — 字幕付き動画をダウンロード完了
こんな悩みを解決します
英語の動画の意味がわからない
海外のYouTube動画やウェビナー、製品説明動画など、英語で話されていて内容がまったく把握できない。ExTransのAI翻訳が音声を認識し、正確な日本語字幕を自動生成します。
YouTube自動字幕が不正確で使えない
YouTubeの自動字幕は精度が低く、専門用語や早口発話では意味が通じないことが多い。ExTransはAIが文脈を考慮した高精度な日本語訳を生成します。
英語の研修動画・社内動画を理解できない
海外本社からの研修動画や製品マニュアル動画が英語のみで提供される。ファイルをアップロードするだけで日本語字幕を焼き込んだ動画を生成し、社内展開できます。
字幕作成に時間と手間がかかっている
手動での文字起こし・翻訳・字幕編集は数時間〜数日かかる作業。ExTransなら5〜15分でAIが自動処理。すぐに使える字幕付き動画をダウンロードできます。
社内動画のセキュリティが心配
機密性の高い社内動画や研修動画を外部サービスに預けることに不安がある。ExTransはアップロードされたデータを処理後に自動削除し、第三者への共有は一切行いません。
翻訳コストを抑えたい
プロの翻訳者に依頼すると高額になりがち。ExTransは月額固定費なしの従量制で、使った分だけのコスト。登録時に200ポイント無料なのでまず試せます。
3ステップで英語動画を日本語に変換
🔗
STEP 1
URLを貼るか
ファイルをアップロード
ファイルをアップロード
YouTube・TikTokなどのURLをコピーして貼り付けるか、手元のMP4などの動画ファイルをドラッグ&ドロップ
🤖
STEP 2
日本語を選んで
翻訳ボタンを押す
翻訳ボタンを押す
翻訳先に「日本語」を選択してボタンを押すだけ。あとはAIが音声認識・翻訳・字幕生成を自動で処理
⬇️
STEP 3
日本語字幕付き動画を
ダウンロード
ダウンロード
5〜15分で完了。日本語字幕が焼き込まれた動画ファイルをそのままダウンロードして社内共有やプレゼンに活用できる
他の翻訳方法との比較
| 比較項目 | ExTrans | YouTube自動字幕 | 手動翻訳 | 他のAIツール |
|---|---|---|---|---|
| URLを貼るだけで翻訳 | ✅ 対応 | ⚠️ 自動のみ・編集不可 | ❌ 非対応 | ⚠️ 一部対応 |
| ファイルアップロード翻訳 | ✅ 対応 | ❌ 非対応 | ✅ 対応 | ✅ 対応 |
| 字幕焼き込み動画の出力 | ✅ 対応 | ❌ 非対応 | ⚠️ 別ソフト必要 | ⚠️ 一部対応 |
| 翻訳精度 | ✅ 高精度AI翻訳 | ⚠️ 精度にばらつきあり | ✅ 高精度 | ⚠️ サービスにより差あり |
| セキュリティ（処理後削除） | ✅ 自動削除あり | ❌ Googleサーバーに保存 | ⚠️ 業者依存 | ⚠️ サービス依存 |
| コスト | ✅ 従量制・低コスト | ✅ 無料 | ❌ 高コスト | ⚠️ 月額制が多い |
| 翻訳速度（10分動画） | ✅ 約5〜10分 | ✅ 即時（精度低） | ❌ 数時間〜数日 | ⚠️ 数〜十数分 |
こんな場面で活躍します
英語の学習・オンライン講座
英語のオンライン講座・技術解説動画・海外大学の授業動画を日本語字幕付きで学習。内容を正確に理解しながら効率よく学べます。
海外製品・機械の操作マニュアル動画
海外メーカーの機械操作動画や安全手順動画を日本語字幕付きに変換。現場スタッフが正確に内容を把握し、安全に作業できます。
海外本社からの研修・トレーニング動画
海外本社からの英語研修動画を日本語字幕付きに変換して社内展開。外国語が苦手なスタッフも内容を正確に理解できます。
海外YouTube・TikTokコンテンツ
英語の海外YouTubeやTikTok動画の内容を理解したい時に。URLを貼るだけで日本語字幕付き動画を手軽に取得できます。
プロモーション・会社紹介動画のローカライズ
英語のプロモーション動画や会社紹介動画に日本語字幕を追加。低コストで日本市場向けのコンテンツに仕上げられます。
海外ニュース・業界情報の収集
英語の海外ニュース動画・カンファレンス映像を日本語字幕付きで理解。情報収集のスピードを大幅に向上させます。
よくある質問
ExTransの動画翻訳機能にアクセスし、YouTubeやTikTokなどのURLを貼り付けるか、手元の動画ファイルをアップロードします。翻訳先に「日本語」を選択してボタンを押すだけで、AIが自動的に音声を認識し日本語字幕を生成・焼き込みした動画ファイルを作成します。
YouTubeの自動字幕は機械的な音声認識のみで、翻訳精度にばらつきがあります。ExTransはAIが音声を認識した上で文脈を考慮した高精度な日本語翻訳を行うため、専門用語や早口の発話でも正確な字幕を生成できます。YouTubeのURLをそのままExTransに貼り付けるだけで試せます。
はい。MP4・MKV・AVI・MOV・WebMなどのファイル形式に対応しています。最大500MB・30分の動画まで翻訳可能です。アップロードされたデータは翻訳処理にのみ使用され、処理完了後はサーバーから自動削除されるため、機密性の高い社内動画も安心してご利用いただけます。
時間については、10分の動画であれば概ね5〜10分程度で完了します。費用については月額固定費はなく、1分あたり数ポイントの従量制です。登録時に200ポイント無料でプレゼントしているため、クレジットカード不要でまず無料でお試しいただけます。
