Reason 01
ビジネス文書を短時間で自動翻訳
作業・コストを70〜80%削減（目安）セル単位のコピー＆ペーストは不要です。アップロード後に一括処理し、翻訳済みファイルをすぐ取得。手作業と差し戻しのサイクルを圧縮し、翻訳業務にかかる工数とコストの両方を抑えられます。
日本市場向け｜ビジネス文書の「翻訳・校正・用語統一」は ExTrans
その Excel・Word・PowerPoint・PDF、
コピペ翻訳で
消耗していませんか？
Excel・Word・PowerPoint に加え、PDF・画像・動画にも対応。書式・レイアウト・数式や字幕のタイミングを保ったまま、多言語へ一括翻訳。用語集でブランド表記を揃え、監査ログで社内コンプラにも配慮したクラウド翻訳です。
初期費用
0円
★
★
★
★
★
登録無料
運営実績
1年目
★
★
★
★
★
※プロトタイプ想定
対応フォーマット
多形式
★
★
★
★
★
文書・PDF・画像・動画
動画字幕翻訳
AIが動画の音声を自動認識し、字幕を多言語へ翻訳。
動画をアップロードするだけ。AIが音声を認識し、希望する言語の字幕を自動生成・翻訳します。
🎤 音声を自動認識
🌍 多言語へ一括翻訳
⚡ 字幕作成を効率化
📥 SRT・VTT出力対応
海外営業部・佐藤様
海外向け動画の字幕作成が数時間から数分になりました。
※ 本動画の著作権は BBC に帰属します。ExTrans は翻訳字幕のみを追加しています。
Before / After
翻訳結果のイメージ
実際の翻訳結果のイメージです。元のレイアウト・書式を保ったまま翻訳されます。
数式・セル結合・レイアウトをそのままに、シート単位で翻訳します。
Why ExTrans
3つの理由
ビジネス文書の自動翻訳・どこからでも取得できる成果物・閉じた環境での処理。多言語ビジネスの実務チーム向けに設計しています。
Reason 02
元ファイルと翻訳済みファイルを、いつでもどこからでもダウンロード
ブラウザからアクセスし、同じアカウントで常にダウンロード可能。オフィス・工場・出張先でも同じ体験です。履歴から元文書と翻訳結果をすぐ照合できます。
Reason 03
ファイルは安全に保管し、外部へ共有しません
機密文書も安心して翻訳社内の処理フローで完結し、無関係な第三者へ公開しません。見積書・BOM・契約書など、アクセスを限定したい資料の翻訳に向いています。
Supported Media
翻訳できるのは、文書だけではありません
Excel・Word・PowerPoint に加えて、PDF・画像・動画もそのまま翻訳。元のレイアウトや字幕のタイミングを保ったまま、多言語へ変換します。
ビジネス文書
Excel・Word・PowerPoint
数式・レイアウト・セル結合をそのままに、シート単位で一括翻訳します。
- 入力
- Office ファイル
- 出力
- 書式維持の翻訳ファイル
レイアウト維持
表・段組み・画像の配置を保持し、読みやすい翻訳版 PDF を生成します。
- 入力
- PDF（原文）
- 出力
- 体裁を保った翻訳 PDF
画像翻訳
画像内の文字を認識
看板・スクリーンショット・図版などの文字を読み取り、翻訳して差し替えます。
- 入力
- 文字入りの画像
- 出力
- 翻訳済みの画像
動画翻訳
音声から字幕を自動生成
動画の音声を認識し、タイミングを合わせた翻訳字幕を自動で作成します。
- 入力
- 動画の音声・セリフ
- 出力
- 翻訳字幕（字幕焼き込み対応）
Use Cases
業種別 活用シーン
業種別の典型的な活用パターンをご紹介します。横にスクロールしてご覧ください。
Advisory & Business Partner
アドバイザリー・ビジネスパートナー
ExTrans は、日本市場における事業展開・営業活動・お客様対応について、専門パートナー企業のご支援をいただきながら運営しています。
DOKE
アドバイザリー・パートナー
日本市場におけるビジネス戦略・営業・顧客サポートにおいて、ExTrans の事業推進をご支援いただいている協力会社です。日越ビジネスの現場ニーズに即したサービス改善を一緒に進めています。
