Tài liệu kỹ thuật · BOM · Specification · Manual
Dịch Tài Liệu
Kỹ Thuật Chuyên Ngành
Giữ Nguyên Định Dạng
Dịch BOM, specification, hướng dẫn vận hành và tài liệu kỹ thuật bằng AI — giữ nguyên bảng thông số, heading, mã sản phẩm và bố cục gốc. Phù hợp sản xuất, IT outsource, cơ khí, điện tử.
Part number
Không bị dịch nhầm
BOM nhiều cột
Cấu trúc giữ nguyên
Nhật/Anh/Hàn/Trung
Đa ngôn ngữ
200 pts
Miễn phí khi đăng ký
BOM_部品一覧.xlsx
Japanese Technical · 5 sheets
AI dịch kỹ thuật · giữ part number
BOM_danh_sach_linh_kien.xlsx
Tiếng Việt · cấu trúc kỹ thuật giữ nguyên ✓
Tính năng nổi bật
ExTrans xử lý chuyên biệt cho tài liệu kỹ thuật — độ chính xác cao, không phá vỡ cấu trúc.
Part number không bị dịch
Mã sản phẩm, part number và ký hiệu kỹ thuật được giữ nguyên — không bị AI dịch nhầm thành từ thông thường.
Bảng thông số nhiều cột
BOM nhiều cột, specification nhiều hàng — cấu trúc bảng giữ nguyên, từng cột được dịch độc lập.
Heading nhiều cấp bảo toàn
Cấu trúc mục lục và heading nhiều cấp giữ nguyên — người đọc dễ tra cứu và đối chiếu với bản gốc.
Hình ảnh kỹ thuật giữ vị trí
Sơ đồ, biểu đồ và hình ảnh kỹ thuật không bị dịch, vẫn ở đúng vị trí gốc trong tài liệu.
Nhật, Anh, Hàn, Trung
Hỗ trợ các ngôn ngữ được dùng phổ biến trong tài liệu kỹ thuật từ đối tác quốc tế của doanh nghiệp Việt Nam.
Miễn phí dùng thử
Đăng ký nhận 200 điểm miễn phí — dịch thử file kỹ thuật thực tế để kiểm chứng kết quả.
3 bước dịch tài liệu kỹ thuật
Nhanh, chính xác và giữ nguyên cấu trúc kỹ thuật.
1
Upload tài liệu kỹ thuật
Chọn file Excel, Word hoặc PowerPoint kỹ thuật. ExTrans nhận toàn bộ cấu trúc — bảng, heading, hình ảnh.
2
Chọn ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ nguồn (Nhật, Anh, Hàn...) và đích (tiếng Việt). AI xử lý chuyên biệt tài liệu kỹ thuật.
3
Tải kết quả về dùng ngay
Nhận file đã dịch với cấu trúc kỹ thuật giữ nguyên. Chia sẻ cho đội kỹ thuật, sản xuất sử dụng ngay.
ExTrans phù hợp với ngành nào?
Các lĩnh vực thường xuyên xử lý tài liệu kỹ thuật đa ngôn ngữ.
| Lĩnh vực | Tài liệu thường xuyên | Ngôn ngữ phổ biến |
|---|---|---|
| Sản xuất điện tử, cơ khí | BOM, drawing, spec | Nhật, Hàn, Anh |
| IT Outsource | Specification, test plan | Nhật, Anh |
| Xây dựng, cơ sở hạ tầng | Bản vẽ, hướng dẫn thi công | Anh, Trung |
| Dược phẩm, y tế | Protocol, SOP, nhãn hàng hóa | Anh, Nhật |
| Logistics, kho vận | Packing list, WMS manual | Nhật, Anh, Trung |
Câu hỏi thường gặp
ExTrans cố gắng giữ nguyên mã sản phẩm, part number và ký hiệu kỹ thuật. Những ký tự này thường không bị dịch vì không phải văn bản thông thường.
Có. ExTrans xử lý file Excel nhiều cột và giữ nguyên cấu trúc bảng. Các cột thông số kỹ thuật được dịch độc lập, không ảnh hưởng lẫn nhau.
ExTrans phù hợp với sản xuất điện tử/cơ khí, IT outsource, xây dựng, logistics, dược phẩm và các ngành thường xuyên xử lý tài liệu kỹ thuật đa ngôn ngữ.
Với tài liệu kỹ thuật quan trọng như specification cuối cùng hoặc tiêu chuẩn sản xuất cần phê duyệt, nên có kỹ sư hoặc người biết tiếng chuyên ngành review thêm để đảm bảo thuật ngữ 100% chính xác.
ExTrans hỗ trợ tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung và nhiều ngôn ngữ khác — phù hợp với đa số đối tác kỹ thuật quốc tế của doanh nghiệp Việt Nam.
Dịch tài liệu kỹ thuật ngay hôm nay
Đăng ký miễn phí — nhận 200 điểm để dịch thử. Không cần thẻ tín dụng.
