Dịch Bản Vẽ
Tiếng Anh Sang
Tiếng Việt

ExTrans dịch phần văn bản trong bản vẽ — chú thích kỹ thuật, thuyết minh, bảng thông số, title block, ghi chú thi công — từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bạn upload file Word hoặc Excel chứa nội dung thuyết minh bản vẽ, ExTrans dịch và xuất file giữ nguyên cấu trúc. Phần hình vẽ CAD và đồ họa không bị ảnh hưởng, tốc độ xử lý nhanh chỉ trong vài phút.

Không. ExTrans chỉ dịch phần văn bản — chú thích, thuyết minh, ghi chú, bảng thông số — không can thiệp vào phần hình vẽ, đường nét CAD hay đồ họa kỹ thuật. Hình vẽ kỹ thuật giữ nguyên hoàn toàn. Kết quả là file văn bản đã dịch sang tiếng Việt để dùng song song hoặc ghép vào bản vẽ theo quy trình nội bộ của bạn.

ExTrans dịch nội dung văn bản được trích xuất từ bản vẽ — thuyết minh thiết kế, bảng thông số vật liệu, ghi chú kỹ thuật, danh mục bản vẽ. Bạn cần export phần text và thuyết minh sang Word hoặc Excel trước khi upload. ExTrans không trực tiếp chỉnh sửa file CAD (.dwg) nhưng dịch toàn bộ văn bản đi kèm bản vẽ với độ chính xác kỹ thuật cao.

Có. AI GPT-4o của ExTrans hiểu thuật ngữ bản vẽ kỹ thuật Anh-Việt — elevation (cao độ), section (mặt cắt), detail (chi tiết), scale (tỷ lệ), tolerance (dung sai), surface finish (hoàn thiện bề mặt), weld symbol (ký hiệu hàn). Các mã vật liệu, ký hiệu tiêu chuẩn không bị dịch nhầm. Kết quả phù hợp để kỹ sư, kiến trúc sư và đội thi công Việt Nam đọc hiểu và thực thi.

ExTrans tính phí theo điểm dựa trên khối lượng văn bản cần dịch — minh bạch và tiết kiệm. Đăng ký miễn phí nhận 200 điểm để dịch thử thuyết minh bản vẽ tiếng Anh ngay. Chi phí thấp hơn nhiều so với thuê dịch thuật truyền thống, phù hợp cho văn phòng tư vấn thiết kế, nhà thầu và chủ đầu tư xử lý bản vẽ quốc tế thường xuyên. Xem chi tiết tại trang bảng giá.