Dịch file Excel · Không vỡ format
Dịch Excel
Không Vỡ Format
Giữ Bảng & Công Thức
ExTrans xử lý trực tiếp file .xlsx — không copy-paste, không phá vỡ cấu trúc. Bảng, sheet, công thức và ô merge giữ nguyên sau khi dịch.
0 lỗi
Format bị vỡ
Merge cell
Giữ nguyên
.xlsx
Xử lý trực tiếp
200 pts
Miễn phí khi đăng ký
Copy-paste thủ công
Bảng bị lệch · Công thức mất
ExTrans: xử lý trực tiếp file
ExTrans · Không vỡ format
Bảng giữ nguyên · Công thức hoạt động ✓
Tại sao ExTrans không vỡ format?
Bí quyết: ExTrans đọc và ghi trực tiếp vào file .xlsx — không bao giờ tách nội dung ra ngoài.
Xử lý trực tiếp .xlsx
Không copy-paste. ExTrans đọc file gốc, dịch nội dung text và ghi lại vào đúng ô đó.
Công thức bảo toàn
=SUM, =IF, =VLOOKUP và công thức liên sheet không bị chuyển thành giá trị tĩnh.
Merge cell giữ nguyên
Cấu trúc ô merge không thay đổi. Chỉ nội dung text bên trong được dịch.
Nhiều sheet một lúc
Toàn bộ file kể cả sheet ẩn được xử lý cùng lúc, không cần dịch từng sheet.
Màu sắc & style giữ nguyên
Màu nền, màu chữ, in đậm, nghiêng và style ô không bị ảnh hưởng.
Miễn phí dùng thử
Đăng ký nhận 200 điểm miễn phí — dịch thử ngay để xem kết quả thực tế.
3 bước dịch Excel không vỡ format
Đơn giản như upload file — không cần kỹ thuật.
1
Upload file .xlsx
Chọn file Excel từ máy tính của bạn. ExTrans nhận toàn bộ file, kể cả nhiều sheet.
2
Chọn ngôn ngữ đích
Chọn ngôn ngữ nguồn và đích. AI dịch nội dung text trong từng ô mà không phá cấu trúc.
3
Tải file về
Nhận file .xlsx đã dịch với bảng, công thức và màu sắc giữ nguyên. Dùng luôn.
Kết quả thực tế với ExTrans
Các trường hợp phổ biến mà ExTrans xử lý tốt.
| Tình huống | Kết quả với ExTrans |
|---|---|
| File Excel 500 dòng, 10 sheet | Toàn bộ được dịch, bố cục giữ nguyên |
| Ô có công thức =IF, =VLOOKUP | Công thức được bảo toàn |
| Bảng có ô merge | Cấu trúc merge được giữ nguyên |
| Nhiều màu sắc phân loại | Màu nền và định dạng giữ nguyên |
| BOM nhiều cột thông số kỹ thuật | Các cột được dịch độc lập, không lệch |
Câu hỏi thường gặp
Khi copy nội dung ra khỏi file Excel để dịch, cấu trúc bảng, công thức và định dạng ô bị phá vỡ. Dán lại thường làm lệch cột, mất công thức và sai chiều cao hàng.
ExTrans đọc và xử lý trực tiếp file .xlsx, không tách nội dung ra ngoài. Cấu trúc bảng, sheet, định dạng và công thức được giữ lại trong suốt quá trình dịch.
Không. Cấu trúc merge cell được giữ nguyên. Chỉ nội dung text trong ô được dịch, cấu trúc ô không thay đổi.
Có. ExTrans xử lý toàn bộ file kể cả khi có nhiều sheet, không cần tách ra dịch từng sheet riêng.
ExTrans cố gắng giữ nguyên định dạng gốc của các ô số, tiền tệ và ngày tháng. Chỉ phần text thuần mới được dịch.
Dịch Excel không vỡ format ngay hôm nay
Đăng ký miễn phí — nhận 200 điểm để dịch thử. Không cần thẻ tín dụng.
